纽约殡仪馆堆满遗体纸箱 火化预约已经排到一个月以后

纽约殡仪馆业者哀叹尸体太多：我们需要帮助

美联社4月2日刊文描述了美国纽约一家殡仪馆内的情景，其中的工作人员因为尸体太多而发出了哀叹。现将文章编译如下：

在布鲁克林一座殡仪馆地下室里，帕特·马尔莫在大约20具遗体中穿行。

他说：“这里的每一个人，他们不是遗体。他们是父亲，是母亲，是祖母。他们不是遗体。他们是人。”

像纽约和全球各地的殡仪馆一样，马尔莫的生意陷入危机，他试图满足激增的需求，因为根据约翰斯·霍普金斯大学的统计，仅在纽约市就有大约1400人死于新型冠状病毒大流行。马尔莫的两部手机和办公室电话响个不停。每次通话一开始，他都会向死者家属道歉，并恳求他们坚持让医院尽可能地留下他们死去的亲人。

马尔莫的公司能够一次处理40至60具遗体。2日上午，他面临的是185具遗体。

他说：“这是紧急状态。我们需要帮助。”

一边是不堪重负的医院想要把遗体运出去，另一边是墓地和火葬场至少要提前一周预定，有时是两周，丧葬承办人疲于奔命。

马尔莫2日允许美联社记者进入其位于布鲁克林日落公园附近的戴维·J·谢弗殡仪馆，以说明情况已经变得多么可怕。